Деловая пепеписка, особенно с "деловыми" людьми - это, как та картина, на которой "казаки пишут письмо царю". Только наоборот. Половина заумных слов - отлетает, другая - преобретает оттенок переписки на дваче. Но это не плохо - главное просеивать, фильтровать... В противном случае, написав настоящему "царю" - можно нарваться на вопросительный знак, вместо тела письма... а то и несколько... а то и с вложением об увольнении.